前の記事でFlaskドキュメント日本語版作成用のローカル作業環境を更新したことを書きました。 msiz07.hatenablog.jp その記事の中で「sphinx-intl stat」で翻訳状況の指標を確認できること、原文側のバージョンアップで更新された段落数（「sphinx-intl stat…

結構前になりますが、PyPIのFlaskのページによると、2021/5/22にメジャー・アップデート後のマイナーアップデートまでされ、v2.0.1がリリースされていました。v2.0.0はもっと前にされてたということですね。 公式ではない個人翻訳なので最新版を追いかける義…

しばらく手を付けられなかったFlask日本語訳ですが、2020/4/3に約9か月ぶりに安定板がリリースされていたので、現時点でのFlask最新版（1.1.2）に対応させました。 とはいっても、取り急ぎ今まで翻訳済みだった個所を更新させただけで、未翻訳だったところは…

「Flask (v1.1.1) ドキュメントの Quickstart / Tutorial を日本語に訳しました - msiz07の日記」とかで紹介してる[Flaskドキュメント日本語訳(v1.1.1)][1_1_1ja]、しばらくこっちのブログには記事書いてなかったですが、更新はぼちぼち続けてます。 そんな…

分かる人しかわからない話ですが、タイトルのとおり、ここ数日Read the Docsでドキュメントのビルドに失敗するようです。 以下のとおり、システム関連で様々な情報交換がされている有名サイトstack overflowで早速取り上げた書き込みがありました。 stackove…

今回も 「Flask (v1.1.1) ドキュメントの Quickstart / Tutorial を日本語に訳しました - msiz07の日記」の続きで、 Flaskドキュメント日本語訳(v1.1.1)内の 「The Application Context」と「The Request Context」を日本語訳しました。 以前のFlaskから大き…

このブログでは今の所このネタしか書いてないですが、 「Flask (v1.1.1) ドキュメントの Quickstart / Tutorial を日本語に訳しました - msiz07の日記」の続きで、 Flaskドキュメント日本語訳(v1.1.1)内の 「Modular Applications with Blueprints」を日本語…

先日の記事「Flask (v1.1.1) ドキュメントの Quickstart / Tutorial を日本語に訳しました - msiz07の日記」で紹介した「Flaskドキュメント日本語訳(v1.1.1)」（訳したのはクイックスタート、チュートリアル、セキュリティ、設定くらいで、訳してない箇所の…

「Flask (v1.1.1) ドキュメントの Quickstart / Tutorial を日本語に訳しました - msiz07の日記」「Flask (v1.1.1) ドキュメントの Security Considerations を日本語に訳しました - msiz07の日記」の続きで、「設定の処理の仕方（Configuration Handling）…

前回記事にした「Flask (v1.1.1) ドキュメントの Quickstart / Tutorial を日本語に訳しました - msiz07の日記」の続きで、「セキュリティの考慮点（Security Considerations）」も日本語訳を作成しました。 Read The Docsで用意したFlaskドキュメント日本語…

Flaskドキュメントは大部分を日本語訳したものを既に作成してる方がいるんですが、バージョンが古くなってきていて（記事作成時点で日本語訳は0.5.1、最新は1.1.1）、最近のドキュメントを見てみたら結構内容が変わってきてました。新しいバージョンを訳そう…